COMUNICADO: Afroamericanos y Latinos LGBT se enfrentan a discriminación rampante, prejuicio, y abuso en el sistema penal de EE.UU.

Por Bob Thaves | Publicado el 8 de Agosto de 2016

Mientras la nación se enfoca en las disparidades en la forma en que la policía vigila y en el sistema penal, un nuevo informe se enfoca en las maneras en que nuestro sistema fallido impacta negativamente a la comunidad minoritaria LGBT.
Washington, D.C. – Los acontecimientos del verano del 2016 han incitado un dialogo renovado y protestas en respuesta al tratamiento desigual de los grupos minoritarios, en particular de los afroamericanos y latinos, que se encuentran dentro del sistema penal de los EE.UU. Un nuevo informe explora como la comunidad minoritaria (este informe presenta datos sobre las experiencias de personas Afroamericanas LGBT, personas Latino/a LGBT, personas de Asia y las Islas del Pacífico LGBT, personas Nativo Americanas LGBT, personas multi-raciales LGBT, y otros) lesbiana, gay, bisexual, y transexual – o LGBT – es tratada cuando interacciona con la policía, tiene procedimientos judiciales, y cuando está tras las rejas.
Unjust: How the Broken Criminal Justice System Fails LGBT People of Color,” examina como el racismo y la discriminación contra la comunidad LGBT se unen para hacer que las personas minoritarias LGBT sean particularmente vulnerables a formar parte del sistema y que se enfrenten a injusticias y abuso mientras se encuentran adentro de él.
“Ya sea que estén interactuando con la policía, yendo a la corte, estén confinados en las cárceles o prisiones, o preparándose para reintegrarse a la sociedad, la historia es la misma: las personas minoritarias LGBT se enfrentan a un alto riesgo de tratamiento discriminatorio y al abuso dentro de nuestro sistema criminal de justicia,” dijo Ineke Mushovic, director ejecutivo del Movement Advancement Project, o MAP.
El informe fue publicado conjuntamente por MAP y el Center for American Progress como un acompañante al informe más amplio, “Unjust: How the Broken Criminal Justice System Fails LGBT People.” Ese informe fue publicado en colaboración con el Advancement Project; Forward Together; JustLeadershipUSA; the Mexican American Legal Defense y Educational Fund, o MALDEF; el National Action Network; el National Black Justice Coalition; y el National LGBTQ Task Force.
El informe examina la evidencia que demuestra que la comunidad minoritaria LGBT se encuentra sobrerrepresentada en el sistema penal. Por ejemplo, 1 de cada 5 personas jóvenes en los centros de justicia juvenil se identifica como LGBTQ, y 85% de estos individuos son jóvenes minoritarios. El informe también describe cómo el tratamiento injusto a manos de la policía, las cortes, las autoridades de inmigración y programas de reintegración ponen en riesgo a las vidas y oportunidades de vida de las personas minoritarias LGBT.
“Estadísticamente, es muy claro que el sistema penal ha prosperado por el impacto desproporcionado que ha tenido en grupos minoritarios. Como comunidades minoritarias LBGT, este impacto es el doble, ya que nuestras múltiples identidades suelen representar amenazas y no son respetadas,” dijo Isaiah Wilson, el gerente de asuntos externos de la National Black Justice Coalition. “Si no estamos determinados a reconocer esta realidad, vamos a perder una generación de jóvenes minoritarios LGBT que no están de acuerdo con los defectos de nuestro sistema penal.”
Enfocándose en un sistema fracturado
El reporte “Unjust” identifica tres factores relacionados con la sobrerrepresentación de comunidades minoritarias LGBT en el sistema penal: el racismo combinando con el estigma anti-LGBT generalizado y esta misma discriminación en las comunidades, escuelas y familias; la forma en que las leyes de droga son aplicadas discriminatoriamente, junto con las leyes que criminalizan al VIH/SIDA; y las estrategias policiales y tácticas que aumentan las probabilidades de que las personas minoritaria LGBT sean detenidas, arrestadas y encarceladas por la policía. Uno de los problemas destacados en el informe es que por causa de que la juventud minoritaria LGBT se enfrenta a circunstancias difíciles en la escuela, en el hogar, o en su comunidad, puede terminar pasando poco o todo su tiempo viviendo en la calle, aumentando el riesgo de encontrarse con la policía y de tener sus vidas criminalizadas.
“Unjust” también pinta un retrato comprensivo de la manera en que la comunidad minoritaria LGBT es tratada injustamente y abusada dentro del sistema. Los siguientes puntos son algunos de los problemas que documenta el informe:

  • La discriminación en la corte y en procedimientos judiciales: La evidencia demuestra que las personas minoritarias y LGBT, incluyendo la juventud LGBT, se enfrentan a desafíos únicos al tratar de adquirir representación, la libertad provisional, y en obtener una sentencia justa.
  • Tratamiento injusto e inhumano en facilidades como cárceles, prisiones, y centros de detención migratorios: Cuando las personas minoritarias LGBT son situadas en facilidades de confinamiento para esperar a su juicio o como parte de su sentencia, son extremamente vulnerables a la discriminación, el acoso, y el tratamiento inhumano. En la Encuesta Nacional de Discriminación Transgénero, la mitad o más de la mitad de latinos, americanos nativos, y afroamericanos transgeneros que han sido encarcelados reportaron acoso por parte de otros internos – el doble de la tasa de los encuestados transexuales blancos previamente encarcelados.
  • La falta de apoyo al prepararse para la reintegración: La obtención de aptitudes, la manutención del contacto con la familia, y la coordinación de los servicios de planificación de reentrada son elementos cruciales para una vida exitosa después de servir una condena y del confinamiento, y sin embargo, las personas minoritarias LGBT están a una desventaja en todas estas áreas.  

El informe documenta cómo el tratamiento injusto de las personas minoritarias LGBT en el sistema penal significa que son más propensos que la mayoría de la población a estar viviendo con un record criminal. Esto puede crear enormes desafíos mientras intentan rehacer sus vidas, desafíos que son agravados por la discriminación y la parcialidad a la que ya se afrentan por causa de factores relacionados con su raza, etnicidad, orientación sexual, o identidad de género.
“Las personas minoritarias LGBT se enfrentan a un nivel extremo de prejuicios y discriminación a través de varios sistemas. Se están perdiendo vidas todos los días por causa de nuestro sistema penal que injustamente añade a los problemas únicos a los que ya se afrenta esta población,” dijo Laura E. Durso del Center for American Progress. “Mientras continuamos discutiendo como reducir las disparidades y cómo podemos arreglar el sistema, tenemos que explorar soluciones que son más justas para personas minoritarias, incluyendo a la comunidad minoritaria LGBT.”
Para más información o para hablar con un experto, favor de ponerse en contacto con Rafael Medina via email a rjmedina@americanprogress.org o por teléfono al 202.47