Washington, D.C. – Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito emitió hoy un fallo en la demanda de derogación de atención médica, un desafío a la constitucionalidad de la Ley de Atención Asequible (ACA, por sus siglas en inglés). El caso fue presentado por 18 fiscales generales estatales republicanos y se unió la administración Trump. El fallo anula el mandato individual de la ley y devuelve el caso al juez del Tribunal de Distrito, quien invalidó la ley en su totalidad para su posterior revisión. Neera Tanden, presidenta y directora ejecutiva del Center for American Progress, emitió la siguiente declaración sobre el fallo del Quinto Circuito:
El ACA ha mejorado la salud y la seguridad financiera de decenas de millones de estadounidenses, incluidos 135 millones de estadounidenses de mediana edad con condiciones preexistentes, como cáncer o la presión arterial alta. Después de no revocar la ley en el Congreso y revertir sus protecciones esenciales para el consumidor a través de la acción ejecutiva, esta demanda -incluso denunciada por académicos legales conservadores- representa la última estrategia que los opositores del ACA están utilizando para quitarle la atención médica a los estadounidenses.
Al remitir el caso al Tribunal de Distrito, el Quinto Circuito ha puesto el futuro de la atención médica estadounidense en manos de un juez que ya ha demostrado su hostilidad hacia el ACA y sus protecciones que salvan vidas en las que confían millones de estadounidenses. Incluso la administración reconoce que una decisión a favor de los conservadores tendría consecuencias desastrosas.
La administración Trump y los fiscales generales que llevaron este caso, han sumido al país en un caos sin ningún plan para proteger la atención médica del pueblo estadounidense. Peor aún: al someter a los mercados de seguros a una mayor incertidumbre, esta decisión aumentará los costos y causará daños inmediatos al sistema de atención médica de Estados Unidos. Es fundamental que el pueblo estadounidense entienda lo que está en juego, porque el acceso a una atención de calidad y asequible está en juego.
Para obtener más información o hablar con un experto, por favor contactar a Ricardo Rauseo vía email a rrauseo@americanprogress.org o al teléfono 202-481-8212.