Washington, DC –Hoy Adam Hersh, Economista para el Center for American Progress, tuvo la siguiente reacción al anuncio de las cifras de desempleo de noviembre:
"La decepcionante cifra de 39.000 empleos creados en noviembre y la rampante cifra de 15,1 millones de personas sin trabajo y en búsqueda de trabajo demuestran que el apoyo por parte del gobierno sigue siendo necesario para preservar la cada vez más frágil recuperación económica. Las tasas de desempleo subieron y permanecen desproporcionadamente altas para los afroamericanos (16 por ciento) y para los latinos (13,2 por ciento); la tasa de desempleo para los asiáticos también aumentó por 0,5 puntos a 7,6 por ciento. Estos números resaltan la urgencia de que el Congreso no detenga el apoyo fiscal y que continúe los beneficios de empleo a los que han estado sin trabajo a largo plazo para sostener a estas familias y afianzar la recuperación económica. El no hacer esto eliminaría un estimado de 600.000 empleos el próximo año.
En los últimos dos años, el Recovery Act [o Proyecto de Ley de Recuperación] ayudó a sostener o crear 3,5 millones de empleos hasta 2010. El camino hacia la creación sostenida de empleos es el de fomentar esos logros, en vez de darle la espalda. Mientras culmina la Comisión Nacional sobre la Reforma y Responsabilidad Fiscal, la conversación sobre el presupuesto debería considerar la importancia, en el corto plazo, de continuar el apoyo para el crecimiento avanzado económico y la creación de empleos".
STATEMENT: CAP’s Hersh: Labor market must build on Recovery Act, not to turn away from it
Washington, DC – Today, Adam Hersh, Economist at the Center for American Progress, had the following reaction to the announcement of November unemployment figures:
"Today's disappointing 39,000 jobs added in November and increase to 15.1 million people out of work and searching for a job show that government support is still needed to secure the increasingly fragile economic recovery.
Unemployment rates crept up and remain disproportionately high for African Americans (16 percent) and for Latinos (13.2 percent); the unemployment rate for Asians also jumped 0.5 points to 7.6 percent. These numbers underscore the urgency for Congress not to withdraw fiscal support and to continue providing unemployment benefits to the long-term unemployed to sustain these families and secure the recovery. Failure to do so will kill an estimated 600,000 jobs over the next year.
Over the past almost two years the Recovery Act helped save or create 3.5 million jobs through 2010. The path to sustained job creation is to build on that success, not to turn away from it. As the National Commission on Fiscal Responsibility and Reform draws to a close, the conversation on budget policy must consider the imperative—in the near term—for continued support to advance economic growth and job creation."
###