Washington, DC – El Departamento de Seguridad Nacional anunció hoy en un aviso del Registro Federal que planea promulgar un reglamento, previo al aviso y comentarios del público, que permitan a los inmigrantes que califican para solicitar una dispensa/excepción antes de salir de los Estados Unidos. Angela M. Kelley, vicepresidente de Política de Inmigración y Abogacía en el Center for American Progress, emitió la siguiente declaración sobre el anuncio de la administración:
Sentido y sensibilidad describe el anuncio de hoy por el DHS que planea reducir al mínimo la burocracia para los ciudadanos de los EE.UU. y permitir que las solicitudes de especial dificultad (llamadas “hardship applications” en ingles) sean juzgados en los Estados Unidos, y no en el extranjero. Los ciudadanos estadounidenses merecen la eficiencia y la eficacia de su gobierno y el DHS ha dado un paso inteligente al reducir el tiempo que los ciudadanos de EE.UU. estén separados de sus cónyuges e hijos.
El anuncio marca otro paso en los esfuerzos del DHS para restaurar la racionalidad de un sistema de inmigración roto y mejora la situación para las familias estadounidenses y sus contribuyentes. El gobierno está actuando al pie de la letra de la ley y no otorga apertura de vías adicionales a los indocumentados para obtener estatus legal. El cambio en las reglas previstas de ninguna manera alterara la definición legal de dificultad extrema de estas solicitudes. Y no va tan lejos como se podría (o como esperaríamos) ya que el nuevo proceso no se extiende a los cónyuges e hijos de residentes permanentes legales.
Aplaudimos el esfuerzo continuo de la administración para hacer el sistema más humano. Estados Unidos y los ciudadanos de las familias que han tenido miedo de perderse en el laberinto de los consulados extranjeros y pueden tener mayor confianza ahora que las adjudicaciones serán aprobadas en los Estados Unidos. Pero la triste verdad es que hasta que el Congreso se responsabilice de mejorar la estructura jurídica en la que se basa el sistema inmigratorio, millones de familias estadounidenses continuarán sufriendo.
Bajo la ley actual, es prohibido para los cónyuges y los niños inmigrantes de ciudadanos de EE.UU. que han estado en los Estados Unidos sin autorización ser admitidos en los Estados Unidos como residentes permanentes legales por tres o diez años. Sin embargo, los inmigrantes que puedan demostrar que esta separación podría causar dificultades extremas a sus cónyuges ciudadanos de EE.UU. o de los padres son elegibles para una extensión. Actualmente, el cónyuge inmigrante o hijo puede solicitar la exención de las dificultades únicamente en el consulado después de salir de los Estados Unidos, lo que conduce a la larga separación de la familia y es un fuerte desincentivo para aquellos inmigrantes que podrían calificar a una exoneración.
Para hablar con los expertos de CAP sobre este tema, favor de comunicarse con Laura Pereyra al lpereyra@americanprogress.org o al 202.203.8689.
Lea la declaración en ingles, aquí.
###