Soñadores LGBTQ Temen la Detención y Deportación, por lo que Necesitan Protecciones de DACA

La Estatua de la Libertad se ve durante una ceremonia de naturalización en Jersey City, Nueva Jersey, septiembre 2017.

Este 12 de noviembre, la Corte Suprema de los Estados Unidos escuchará argumentos orales sobre la legalidad de la decisión del presidente Donald Trump de terminar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). Lo que está en juego en este caso es extremadamente alto: desde que se anunció la decisión el 15 de junio de 2012, ha proporcionado protección temporal contra la deportación y la autorización de trabajo a aproximadamente 825.000 jóvenes indocumentados, incluidas miles de personas LGBTQ. Al aplicar la estimación de Gallup de los Millennials que se identifican como LGBT, 8,1 por ciento, al número de beneficiarios de DACA en el país, los autores estimaron tentativamente que al menos 66.825 personas LGBTQ están actualmente protegidas bajo DACA.* El programa DACA ha permitido a los beneficiarios que se identifican como LGBTQ vivir libres del miedo diario a la deportación y mejorar su seguridad económica, así como éxito educativo.

Los beneficiarios LGBTQ de DACA, como todos los receptores de la iniciativa, han logrado enormes victorias bajo el programa. Además del efecto que éste ha tenido en la seguridad económica y el éxito educativo de los beneficiarios LGBT, una encuesta reciente  muestra también que DACA ha desempeñado un papel importante en los sentimientos de inclusión y pertenencia de los beneficiarios LGBT en los Estados Unidos: 65 por ciento de la comunidad LGBT informaron que después de que su solicitud DACA fue aprobada, se sentían más pertenecientes al país. Mientras, el 66 por ciento informó que se han involucrado más en su comunidad y un 62 por ciento dijo que se volvió más políticamente activo después de que se aprobó su solicitud DACA. La terminación del programa por parte del presidente Trump puso en peligro estas victorias.

Una nota sobre los datos de la encuesta

Del 14 de agosto al 6 de septiembre de 2019, Tom K. Wong del Centro de Política de Inmigración de los Estados Unidos en la Universidad de California, San Diego; United We Dream; el National Immigration Law Center; y el Center for American Progress realizaron una encuesta nacional para analizar las experiencias de los beneficiarios de DACA. Los resultados completos de la encuesta están disponibles aquí y en los archivos de Tom K. Wong. Esta encuesta incluyó una pregunta en la que se pidió a los encuestados que se identificaran como heterosexuales, lesbianas, gays, bisexuales, transgénero o no conformes con el género. De los 1.105 encuestados, 157 individuos, o el 14 por ciento de la muestra total, declararon que eran lesbianas, gays, bisexuales, transgénero o no conformes con el género.

Los autores combinaron las respuestas de los encuestados que se identificaron como lesbianas, gays, bisexuales, transgénero o no conformes con el género. Luego, realizaron análisis para explorar las creencias y experiencias actuales de los beneficiarios LGBT de DACA, así como las posibles diferencias entre los participantes LGBT y no-LGBT de la encuesta, relacionadas con los daños de la rescisión del presidente Trump.

Riesgos potenciales de deportar a los beneficiarios LGBT de DACA

Aunque dos tercios de los encuestados LGBT informaron: “Después de que mi solicitud DACA fue aprobada, ya no tengo miedo por mi estatus migratorio”, también expresaron su preocupación por la detención y deportación, proporcionando información sobre los daños que los beneficiarios LGBTQ de DACA podrían enfrentar si el presidente Trump logra terminar el programa. Sin la protección de DACA contra la deportación, los beneficiarios LGBTQ una vez más correrían el riesgo de ser deportados a sus países de nacimiento. Al igual que otros receptores de DACA, los beneficiarios LGBTQ han vivido sus años de formación en los Estados Unidos, lo que significa que sus países de origen no les son familiares; más de la mitad de los beneficiarios LGBT de DACA encuestados en 2017 tenían cinco años o menos cuando fueron traídos a los Estados Unidos. También carecen de redes de apoyo en esos países, con menos de un tercio de los encuestados LGBT que señalan que aún tienen un familiar directo que vive en su país de origen. Los temores sobre la falta de estabilidad y la familiaridad con sus países de origen son claros en los resultados de la encuesta:

  • El 80 por ciento informó: “En mi país de nacimiento, me preocuparía la seguridad física mía y de mi familia”.
  • 72 por ciento señaló: “En mi país de nacimiento, estaría preocupado por la calidad de mi atención médica y la de mi familia”.
  • El 58 por ciento reportó: “En mi país de nacimiento, me preocuparía mi inseguridad alimentaria y la de mi familia”.
  • El 43 por ciento sostuvo: “En mi país de nacimiento, me preocuparía la falta de vivienda para mí y mi familia”.

Dadas estas preocupaciones bien fundadas sobre la seguridad de ser una persona LGBTQ en países como El Salvador, Guatemala y Honduras, perder las protecciones de DACA y ser deportado pondría la seguridad física, salud y seguridad de los beneficiarios LGBTQ de la iniciativa y sus familias en grave riesgo.

Los beneficiarios LGBT temen las consecuencias de perder DACA

Los encuestados LGBT también indicaron que la incertidumbre en torno al futuro del programa —y, por extensión, su propio futuro— a menudo está en sus mentes. Los encuestados LGBT fueron significativamente más propensos que el resto de los beneficiarios de DACA encuestados a pensar al menos una vez al día sobre las siguientes consecuencias de la aplicación de la ley migratoria al perder sus protecciones:

  • El 56 por ciento dijo pensar aproximadamente una vez al día o más en “estar detenido en un centro de detención de inmigración”.**
  • El 64 por ciento aseguró que pensaba aproximadamente una vez al día o más en “ser deportado de los Estados Unidos”.***
  • 74 por ciento señaló que pensaba aproximadamente una vez al día o más pensar en la posibilidad de que “un miembro de la familia sea detenido en un centro de detención de inmigración”.****

Con un número récord de inmigrantes detenidos, acciones traumáticas de aplicación de la ley, como redadas, y la incertidumbre sobre el destino de sus protecciones bajo DACA, las preocupaciones generalizadas de los beneficiarios LGBT de DACA sobre la detención y deportación son comprensibles.

Conclusión

Despojar a los beneficiarios LGBT de DACA de estas protecciones tendría efectos desastrosos en sus vidas. Dado el riesgo desproporcionado de abuso que enfrentan las personas LGBTQ bajo detención y el riesgo generalizado que enfrentan en gran parte del mundo, los temores expresados por los encuestados LGBT son graves. Los legisladores deben abordar estos temores, que son una carga pesada y frecuente sobre los beneficiarios LGBT de DACA, a través del fortalecimiento, no el debilitamiento, de las protecciones.

Sharita Gruberg es la directora de políticas del LGBT Research and Communications Project en el Center for American Progress; Laura E. Durso es la vicepresidenta del LGBT Research and Communications Project de CAP; Tom K. Wong es miembro senior del Center, así como profesor asociado de ciencias políticas y director fundador del Centro de Política de Inmigración de los Estados Unidos en la Universidad de California, San Diego.

* Una estimación anterior realizada por el Williams Institute revela que la proporción de adultos jóvenes de entre 18 y 29 años que se identifican como LGBT y son indocumentados es del 4,4 por ciento. Aplicado al número total de receptores de DACA, el Williams Institute alcanzó una estimación de 36.000 beneficiarios de DACA que se identifican como LGBT. CAP usa la estimación de Gallup para los Millennials que se identifican como LGBT y la aplica al número total de receptores de DACA. Dado que las personas de color LGBT y los jóvenes en secundaria que se identifican como LGBT en porcentajes mayores que la población LGBT general, esta es probablemente una estimación conservadora.

** p=0.002

*** p<0.001

**** p=0.035